来自《绝望的主妇 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  Jeez!
  天哪
• 
  
  Yeah, I guess she'll take a check.
  我猜她会接受支票的
• 
  
  Ok. All right. Bye.
  好的 再见
• 
  
  What was that about?
  什么事
• 
  
  Turns out your mother is quite the card shark.
  你妈妈玩牌真是有一手啊
• 
  
  You let her play cards? How long did she play?
  你让她玩牌了 她玩了多久
• 
  
  Not that long. Why?
  不是很久 怎么
• 
  
  Carlos, what is it?
  卡洛斯 怎么回事
• 
  
  I never told you this, but my mother
  我从没跟你说过 我母亲
• 
  
  had a serious gambling problem.
  曾经有很严重的赌瘾
• 
  
  Was this before we were married?
  是我们结婚之前的事吧
• 
  
  Yeah. It was bad.
  是的 非常严重