来自《美国恐怖故事 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  Are you a musician?
  你是位音乐家
• 
  
  I was.
  曾经是
• 
  
  Cellist-- very good one, in fact.
  大提琴演奏家 事实上非常优秀
• 
  
  Why did you quit?
  为什么不干了
• 
  
  This wallpaper is peeling over here.
  这边的墙纸翘皮了
• 
  
  Looks like maybe there's a mural underneath it.
  看起来下面好像有张壁画
• 
  
  The last owners probably covered it up.
  八成是上一家房主盖住的
• 
  
  They were modernists.
  他们崇尚现代艺术
• 
  
  Speaking of the last owners,
  说到上一任房主
• 
  
  full disclosure requires that I tell you
  我必须对你坦诚相待
• 
  
  about what happened to them.
  他们的遭遇
• 
  
  Oh, God...
  天呐