来自《美国恐怖故事 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  I'm Moira O'Hara.
  我叫莫伊拉·奥哈拉
• 
  
  I'm the housekeeper.
  这间房子的女管家
• 
  
  I didn't know the place came with a housekeeper.
  我不知道这房子还配备了个管家
• 
  
  Why are you hanging your sheets
  你怎么在外面晾床单
• 
  
  with a perfectly good electric dryer inside?
  屋里不是有台烘干机吗
• 
  
  I don't like all those chemicals in the fabric softeners,
  我不喜欢织物软化剂里的化学物质
• 
  
  so I just like to do it naturally.
  所以我喜欢自然晾干
• 
  
  I work Monday through Thursday.
  我周一至周四工作
• 
  
  Thanksgiving on, Christmas off.
  感恩节工作 圣诞节休息
• 
  
  That was the deal with the last fellows.
  和上一位房主定好的
• 
  
  I'm sorry. I'm just not sure
  抱歉 我还不确定
• 
  
  that we're gonna need a housekeeper.
  我们是否需要一位管家