来自《美国恐怖故事 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  I'm a dealer, and a good one. I got the best shit in town.
  我是个好商人 镇上最好的货在我手上
• 
  
  She's a cokehead. I don't have coke.
  她是个瘾君子 可我手头没有
• 
  
  You won't need any. It's just an excuse to get her here.
  根本不需要 只是找个借口让她来
• 
  
  After that, she'll leave empty-handed and terrified.
  随后 她会空手而归并吓个半死
• 
  
  And I promise you, you'll never be bothered by her again.
  我向你保证 她绝不会再骚扰你
• 
  
  How am I going to terrify her? Helter-skelter!
  -怎么吓她 -出其不意
• 
  
  That's where I come in.
  这事儿交给我
• 
  
  Hot.
  真惹火
• 
  
  I thought I told you to throw that thing away.
  我记得让你把这东西扔了
• 
  
  Oh, you're not talking?
  不打算说话
• 
  
  Well, I'll give you points for creativity.
  那好吧 创意不错
• 
  
  We were pretty hot this afternoon.
  今天下午够激情的