来自《美国恐怖故事 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  My daughter Angie was six.
  我的小女儿安琪当时只有六岁
• 
  
  The older one, Margaret, was ten.
  大女儿玛格利特十岁
• 
  
  She looked like her mother.
  长得很像她妈妈
• 
  
  That's funny how it skips a generation like that.
  隔代遗传真是有趣
• 
  
  I killed them...all.
  我把她们 全杀了
• 
  
  Lorraine was ill that night. She took a pill.
  我的妻子洛琳那天晚上生病了
• 
  
  She went to bed early, my wife.
  她吃了片药 早早上床睡了
• 
  
  And then I, uh, I put the girls down,
  然后我就 我就哄女儿们睡觉
• 
  
  and then the voices started.
  紧接着我就开始幻听了
• 
  
  They told me what to do.
  那些声音告诉我该做些什么
• 
  
  I was like...
  而我
• 
  
  an obedient child.
  就像是个听话的小孩