来自《耶鲁大学开放课程：1600年后西方社会的流行病 第6集 第6集》
-
another bit of jargon here--fomites.具有一定的专业色彩 叫做污染物 -
A fomite is simply an inanimate object,污染物通常是指可以将 -
capable of carrying infectious material传染物质从一个人传递到另一个人的 -
from one person to another.非生物个体 -
Examples might be bed linen, clothing;典型的例子像床上用品 衣物 -
the shroud from an infected person that transmits viruses甚至感染者身上的裹尸布都可以 -
from one body--that is, of the sufferer--把病毒从这个苦难人的尸体上 -
to the next person.传染给另外一个人 -
Other examples are simply doorknobs, eating utensils,其他的例子包括门把 餐具 -
and so on.等等的一切 -
So, that's a second mode of transmission.这些就是我所说的 第二种传播模式 -
There's a third too,还有第三种传播模式