Admiral Adama's on his way.

阿达玛上将已经上路了
We're getting off this rock, we're going back to Galactica.

我们度过这个困难时期后就要回到卡拉狄加了
Don't worry about it, Gaius. It's all right.

别担心盖尤斯没事的
It doesn't matter to me, really.

这对我真的无所谓
You can stop that right now, okay?

你能否马上闭嘴行不?
My ego's not so fragile as all that.

我的自负还没到如此脆弱的地步
These things happen or they don't happen.

这些事情发生了或者他们没有发生
So what shall we talk about?

所以我们应该说什么好呢?
Shall we talk about your day?

我们可以说说你过的日子吗?
How was your day, darling?

亲爱的你的日子过得如何?
How was your day at the office?

你在办公室里的日子如何?
My office.

我的办公室