来自《太空堡垒卡拉狄加 第3季 第3集 第3集》

• 
  
  Any news?
  有消息吗?
• 
  
  No?
  没有
• 
  
  Well, let me tell you about my day,
  好吧 那让我告诉你我过得如何
• 
  
  because it was a hoot.
  因为过得一团糟
• 
  
  I had the most fascinating chat with one of the Dorals.
  我与其中一个得罗有过令人醉心的聊天
• 
  
  He's got this theory about sanitation being the key
  他有过一个卫生间是人类重获
• 
  
  to regaining human trust and confidence,
  自信与互信的钥匙的理论
• 
  
  something about toilet paper.
  像是与厕纸相关
• 
  
  No, lack of toilet paper, that's it.
  不 短缺的厕纸.就是这个
• 
  
  How if people could only wipe their bums properly,
  如果人们能够擦干净他们的屁股
• 
  
  there'd be a measurable up-tick in the polls.
  在投票时选票数量一定会有客观的增加
• 
  
  Four months of this, Gaius.
  四个月了 盖尤斯