来自《太空堡垒卡拉狄加第3季第3集第3集》

He's got this theory about sanitation being the key

他有过一个卫生间是人类重获
to regaining human trust and confidence,

自信与互信的钥匙的理论
something about toilet paper.

像是与厕纸相关
No, lack of toilet paper, that's it.

不短缺的厕纸.就是这个
How if people could only wipe their bums properly,

如果人们能够擦干净他们的屁股
there'd be a measurable up-tick in the polls.

在投票时选票数量一定会有客观的增加
Four months of this, Gaius.

四个月了盖尤斯
Four months I'm watching you slip further and further

四个月以来看着你越滑越远
down into this well of self-hatred and loathing.

到这般自我憎恨与厌恶的地步
Do you know what I've given up for you?

你知道我为你放弃了什么吗?
Do you?

你知道吗?
Gee, dear, what with the occupation and everything,

你知道吗由于这次占领与众多事情的原因