Take care of his son.

保护好他的儿子
HELO: All right, people, you know how this works.

各就各位兄弟们你们都知道的
Pegasus crew on the port side of the line,

帕伽索斯船员站在这条线左边
Galactica on the right.

卡拉狄加的站在右边
RACETRACK: "Their enemies will divide them,

他们的敌人决意将他们分开
"their colonies broken in the fiery chasm of space.

他们的家园在炽热的火焰中毁灭
"Their shining days renounced by a multitude of dark sacrifices.

他们明亮的天空被漫漫长夜所替代
"Yet still they will remain, always together. "

但他们将永远在一起
ALL: Always together.

永不分开
CREWMAN 1: See you at the rendezvous point.

集结点见
CREWMAN 2: You'd better.

保重
CREWMAN 3: Hang onto this until we get out of this...

坚持住我们会…