somewhere in the detention center.

被放在了拘留所的某处
Now just keep to the main streets, okay?

你最好沿在主街道走
Everybody will think you're just a regular skin job

所有人都认为你只不过是一个普通的人形赛昂
and they'll avoid you,

他们会避开你
but there's a lot of people out there looking

但也有很多人会乘机
to gut an unwary Cylon going for a stroll,

干掉一个闲逛着的毫无防备的赛昂人
so don't let anybody get close enough to stick a knife in you.

所以别让任何人靠近到足以捅你一刀的地方
All right, thanks for the concern.

好的谢谢提醒
Makes me feel all warm and fuzzy inside.

这让我不知所措
How are you gonna find those launch keys?

你准备怎样找到那些启动钥匙?
When I get inside and hook into the data stream,

我混进去后接入数据流
it'll feed me the location.

就能知道位置了