SAM: She sold us out.

她出卖了我们
What are you talking about? That's a lie.

你到底在说些什么? 那是谎话
We were ambushed at the rendezvous.

我们在汇合点遭到埋伏
The Cylons knew exactly where we were gonna be.

赛昂人确切知道我们所在的位置
Well, that doesn't mean Ellen... I didn't do anything!

不可能是艾伦我什么也没干
This is the map, Colonel! The map that I drew for you.

这是那张地图上校! 我画给你的那张
I gave this to you in your tent.

在你帐篷里给你的那张
You were gonna burn it, but then your wife offered to do it for you.

你本应该烧掉它但你的老婆出现了帮你做了这事
I got it off a dead skin job at the ambush.

我从一个死去的人形赛昂伏兵身上得到的
Do the math!

完全一样
I want to explain, Saul...

我想解释少
Gods-damn traitor... Shut your frakking mouth!

该死的叛徒! 闭上你的臭嘴