来自《耶鲁大学开放课程：新生有机化学 第3集 第3集》

• 
  
  and it's low on the two ends,
  而两端势能是低的
• 
  
  at least some place on the two ends.
  至少是在两端上的一些地方
• 
  
  So more or less
  所以某种程度上
• 
  
  the Lewis structure predicted this right.
  路易斯结构的预测是对的
• 
  
  So that's great.
  这是很棒的
• 
  
  We're not confident that it will always work
  我们并不确定它始终可行
• 
  
  but maybe the lore will build up that way;
  但也许知识就将以这种方式建立
• 
  
  and it does.
  事实也确实如此
• 
  
  Okay, so charge distribution also.
  电荷分布也是如此
• 
  
  So reactivity we saw was a special attribute of this nice Lewis theory,
  我们看到路易斯理论不错的的特殊属性
• 
  
  and charge distribution, at least qualitatively if not in detail,
  其对于电荷分布 至少可做粗略的定性
• 
  
  for O3 and also for the BNH6.
  对O3及BNH6都适用