来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第5集 第5集》

• 
  
  There are few people whom I disagree
  我很少质疑一个人的观点
• 
  
  so strongly than in many propositions of Jean Jacques Rousseau.
  像质疑卢梭的许多主张那样强烈
• 
  
  But there are few people
  但同样也很少会有人
• 
  
  who turn my mind on so much than Jean Jacques.
  像卢梭一样吸引着我的注意力
• 
  
  So who was this character?
  他到底是怎样一个人
• 
  
  Let me just give you a very brief overview.
  让我先给大家做个简短的介绍
• 
  
  He was born in Geneva,
  他出生于日内瓦
• 
  
  which was a city-state at that time
  那时的日内瓦还只是个城邦
• 
  
  --ruled by Calvin for a while,
  在加尔文教派的统治之下
• 
  
  a Calvinist stronghold.
  是加尔文教徒的根据地
• 
  
  We will talk about this when
  我们将此部分留到
• 
  
  it comes to Max Weber and The Protestant Ethic.
  马克斯·韦伯和他的《新教伦理》中讲授