Madame Warens and Jean Jacques, meeting in 1728.

华伦夫人与让-雅克于1728年相遇
Very romantic stuff, right?

非常浪漫的轶事
Well and here well another picture.

这有另一张照片
You know? Well I don't blame Jean Jacques,

我并没有责备让-雅克的意思
at the age of 16,

在他十六岁时
to convert to Roman Catholicism from the cold Calvinist religion,

从冷淡的新教徒转变为天主教徒
and meanwhile being a bit romantic. Right?

同时又有点浪漫色彩
Well Jean Jacques is one of those few people

让-雅克是少数会写
who wrote a confession -a very funny book.

《忏悔录》的人之一这书相当有趣
He has a sense of self-irony and self-criticism.

他有种自我讽刺和自我批判感
Whether this is genuine,

这种忏悔是发自内心
or he thought this will be the way how to sell the book

还是书籍销售的一大噱头