来自《我欲为人 第3季 第6集 第6集》

• 
  
  we can go out together now.
  我们现在可以一起出去了
• 
  
  On the town.
  去城里
• 
  
  - Like, to the movies? - Yeah.
  -去看电影 -对
• 
  
  Or, like, the mall?
  或是逛商场
• 
  
  Or, like, the discotheque?
  或是去迪斯科舞厅
• 
  
  Well, if you can locate a discotheque in this decade,
  如果这年头你还能找到迪斯科舞厅
• 
  
  I will go with you.
  我就陪你去
• 
  
  - I will find a discotheque. - Well then, let's go to it.
  -我会找到的 -那咱就去呗
• 
  
  OK. I'm gonna give you one more chance.
  我打算再给你一次机会
• 
  
  - Yeah? - Yeah.
  -真的 -对
• 
  
  But you have to do something for me.
  但你必须为我做一件事
• 
  
  What?
  什么事