来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第5集 第5集》

• 
  
  It's, of course, in English.
  当然是英文版的
• 
  
  But, you know, enough is enough.
  我们就此打住
• 
  
  In '42, several years later,
  1742年 也就是七年后
• 
  
  Rousseau has now bigger aims
  卢梭有了更远大的目标
• 
  
  and he moves to Paris.
  他来到巴黎
• 
  
  And he becomes the secretary of Comte de Montaigue
  成为了法国驻威尼斯大使
• 
  
  who is a French ambassador to Venice.
  蒙泰古伯爵的秘书
• 
  
  And there are a lot of nice things--
  那里也发生了很多的趣事
• 
  
  interesting things--about Rousseau,
  关于卢梭的趣事
• 
  
  but he was not an easy guy,
  但他不是一个容易相处的人
• 
  
  and somehow he always ran into trouble.
  也不知道为什么他总是惹上麻烦
• 
  
  So he ran into trouble in Venice,
  他在威尼斯遇到了麻烦