来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础第5集第5集》

the idea of general will were

公共意志的概念
picked up by the radicals of the French Revolution,

被法国大革命的激进主义者
the Jacobins,

雅各宾派
and was picked up by later Communists of various types,

还有后来的各种类型的共产党人利用
be it Leninists or Maoists.

列宁主义者或毛主义
Well the general will and French radicalism led to bloodshed.

公意和法国的激进主义导致了流血
Robespierre,

罗伯斯庇尔
the major disciple and believer of general will,

公意的主要追随者和信徒
his head was also chopped off.

他的头也被砍掉了
Well, so much about it.

那么关于这一点就是这么多了
Now Rousseau did not live the French Revolution;

卢梭没有经历过法国大革命
his ideas did, and informed it.

他的思想却活跃其中