来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第5集 第5集》
-
he sees himself as a lawgiver--他把自己看作一个立法者 -
who actually will be able to tell you立法者才真正能够告诉你 -
why your selfishness is no good--为什么你的自私是无益的 -
why the love of your country and the community为什么对你的国家和社会的热爱 -
is the right thing to go. Okay.是该做的事 -
And a good government means a popularly elected legislature.一个好的政府是指一个民选的立法机构 -
And the executive is still by an aristocracy, by the wise man行政部门依旧由贵族 或者说智者控制 -
--that's what he really means by aristocracy,所谓贵族在这里其实是指 -
an intellectual aristocracy who is elected.被推举出来的明达的贵族 -
Well we have somewhat this notion,人民总是会有这样的一个观念 -
that people in government should be smart, right?即政府的人应该很聪明 -
And we have a bit of concern with--you know,我们都知道