来自《太空堡垒卡拉狄加 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  I was right. I saw it. I've seen it.
  我看到过 我看见了
• 
  
  - Happy now? - It all makes sense now.
  -现在开心了吗 -这一切都合情合理了
• 
  
  Doesn't it?
  不是吗
• 
  
  Now we can talk. Now we can talk about a lot of things.
  我们可以谈了 可以谈很多事
• 
  
  Like what?
  举个例子
• 
  
  I planted a nuclear warhead aboard one of your ships.
  我在其中一条船上安置了核弹
• 
  
  It's set to go off at 1830 hours.
  在18:30爆炸
• 
  
  Where?
  在哪儿
• 
  
  I'm not ready to give that up yet.
  我还没准备好要告诉你
• 
  
  You're lying. There's no warhead.
  你说谎 没有核弹头
• 
  
  You can't take the chance, Starbuck.
  你不能冒这个险 星芭儿
• 
  
  Your military training dictates
  军事训练规定你把情报交给上级