来自《太空堡垒卡拉狄加 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  These things happen for a reason, don't they?
  事出有因的 不是吗
• 
  
  I'm looking forward to spending more time with you.
  我期待与你多呆上一会呢
• 
  
  We have a lot to talk about.
  星芭儿 我们有很多事可谈的呢
• 
  
  It's gonna be fun.
  那会很开心的
• 
  
  Put the Red Team on alert immediately. Dee?
  立即让红队警戒
• 
  
  And sweep Galactica for any kind of radiological devices.
  小杜 扫描卡拉狄加 寻找任何辐射装置
• 
  
  Right.
  好
• 
  
  Contact all the captains in the fleet.
  联系舰队中所有舰长
• 
  
  Have them do radiological sweeps of their ships.
  告诉他们进行全船辐射扫描
• 
  
  But emphasize that this is just a precaution.
  但要强调 这只是预防措施
• 
  
  I don't wanna alarm anyone until we're sure.
  在我们未确定前不要惊动任何人
• 
  
  Yes, sir.
  是 长官