来自《太空堡垒卡拉狄加 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  Machines shouldn't feel pain...
  机器不该感到疼痛
• 
  
  shouldn't bleed...
  不该流血
• 
  
  shouldn't sweat.
  不该流汗
• 
  
  Sweat. That's funny. That's good.
  就因为流汗所以才优秀
• 
  
  See, a smart Cylon would
  如果是聪明的赛昂人
• 
  
  turn off the old pain software about now.
  现在会关闭疼痛的程序了
• 
  
  But I don't think you're so smart.
  可我看你没那么聪明
• 
  
  Maybe I'll turn it off and you won't even know.
  也许我已经神不知鬼不觉的关闭了
• 
  
  Here's your dilemma.
  你进退两难的是
• 
  
  Turn off the pain, you feel better,
  关闭了疼痛 你会感到好些
• 
  
  but that makes you a machine, not a person.
  可那样就说明你是台机器而不是人类
• 
  
  You see, human beings can't turn off their pain.
  人类无法关闭疼痛