Bingo.

说中了
I can't really talk about that at the moment.

现在谈不是很方便
You wouldn't help settle a bet for me, would you?

你不介意先等一下是吧
Why do they call you "Boomer"?

为什么他们叫你布玛儿呢
If you're working on a Cylon detector,

如果你在研究赛昂人探测器
do you think I could be in the first batch?

你认为我能成为第一批吗
You know, to be tested?

被检测的人
- What's her rush? - What's your rush?

-急什么 -急什么
I'm not sure it would be appropriate to

如果我真的是在研究什么的话
show favouritism...

要特意挑选谁也不太合适
if indeed I am working on anything at all. I saved your life back on Caprica.

我在卡布里卡上救了你一命
My co-pilot gave up his seat for you.

我的副驾驶员把座位让给了你