Since when?

什么时候的事
Since we sang it at the karaoke bar in the Hamptons last summer.

自从我们去年夏天在汉普顿斯的卡拉OK酒吧唱过
I thought our song was

我们的歌不是
Bruce Springsteen's "Dancing In the Dark".

布鲁斯·斯普林斯汀的《黑夜起舞》吗
Since when?

什么时候的事
Since I had the boss pull you onstage

自从我让灯塔酒吧的老板
Courtney-Cox style at the Beacon.

拉你上台模仿柯特妮·考克斯[老友记女演员]
Do we not have a song?

我们没有属于自己的歌吗
We must have a song.

我们肯定有的吧
It looks like they're playing it now.

我们的歌就是这铃声
Beckett.

贝克特
Murder at Sutton Place.

萨顿区发生凶杀案