来自《灵书妙探 第6季 第15集 第15集》

• 
  
  I'll have her pulled from class.
  我去叫她
• 
  
  Cannot wait to tell Stephen about this case.
  真想快点告诉史蒂芬这个案子
• 
  
  - Hmm? Stephen king. He won't believe it --
  -谁 -史蒂芬·金[《魔女嘉莉》作者] 太难以置信了
• 
  
  a real-life Carrie.
  真实版的《魔女嘉莉》
• 
  
  Castle, uh, I can't say
  卡塞尔 我还不能肯定
• 
  
  what happened in the cafeteria or in Madison's bedroom yet.
  食堂和麦迪森卧室究竟发生了什么
• 
  
  But I can say this --
  但有一点我能肯定
• 
  
  the animosity between those two girls
  这两个女孩之间的纠纷确实让
• 
  
  is what makes Jordan a person of interest
  乔丹成为了案件重要的利害关系人
• 
  
  and not your telekinetic fantasy.
  但绝非异能故事里的主人公
• 
  
  I'm very sorry, but I'm afraid that Jordan is gone.
  很抱歉 可是乔丹不见了
• 
  
  What do you mean she's gone?
  什么叫不见了