来自《灵书妙探 第6季 第15集 第15集》

• 
  
  Kids just don't read actual books anymore.
  现在的孩子根本不看实体书了
• 
  
  Unless it's "Voyna I mir" --
  除非是《Voyna I mir》
• 
  
  "War and peace," In its original russian. And look
  《战争与和平》 俄文原版 瞧
• 
  
  -- there's no dust here.
  这片没有灰尘
• 
  
  It's like someone pulled this out recently.
  看来最近有人把这本书拿出来过
• 
  
  And it's lighter than I remember Tolstoy being.
  这本书比我印象中的要轻
• 
  
  Are these bank notes?
  这些是银行券吗
• 
  
  These are bonds.
  这些是债券
• 
  
  These are bearer bonds, issued by the German government.
  是无记名债券 德国政府发行的
• 
  
  These are payable to the bearer,
  这些都是见票即可支付给持票人
• 
  
  no questions asked.
  不会有任何验证
• 
  
  German bearer bonds?
  德国无记名债券