来自《灵书妙探 第6季 第15集 第15集》

• 
  
  -- there's no dust here.
  这片没有灰尘
• 
  
  It's like someone pulled this out recently.
  看来最近有人把这本书拿出来过
• 
  
  And it's lighter than I remember Tolstoy being.
  这本书比我印象中的要轻
• 
  
  Are these bank notes?
  这些是银行券吗
• 
  
  These are bonds.
  这些是债券
• 
  
  These are bearer bonds, issued by the German government.
  是无记名债券 德国政府发行的
• 
  
  These are payable to the bearer,
  这些都是见票即可支付给持票人
• 
  
  no questions asked.
  不会有任何验证
• 
  
  German bearer bonds?
  德国无记名债券
• 
  
  I thought that only existed in "Die Hard."
  我以为这些只在《虎胆龙威》里有
• 
  
  How did Madison get her hands on these?
  麦迪森是怎么搞到这种东西的
• 
  
  I don't know, but there's over a million dollars' worth here.
  不知道 可这里价值超过一百万美元