I don't know, but there's over a million dollars' worth here.

不知道可这里价值超过一百万美元
No, there must be some mistake.

肯定是哪里搞错了
She may have applied for some credit cards,

也许她是申请了几张信用卡
but there's no way Madison had a bank account with this much cash in it.

不过麦迪森不可能有如此多现金在银行里
There's no mistake, Mr. Beaumont.

没有搞错博蒙特先生
And this money is just the tip of the iceberg.

这些钱也只是冰山的一角
Well, aside from the shopping sprees,

除了疯狂大血拼之外
We found some odd charges on your daughter's credit cards

我们也发现您女儿的信用卡上
over the past few months.

在过去几个月有异常消费记录
For cab rides taken during the middle of the night.

出租车记录都是在深更半夜
Do you have any idea what she was doing

你知道她是去干嘛了吗
or where she was going?

或者她是去哪里了