来自《灵书妙探 第6季 第15集 第15集》

• 
  
  Well, explain that cafeteria video.
  那你解释一下食堂的那段录像是怎么回事
• 
  
  I can't, Castle.
  我解释不了 卡塞尔
• 
  
  But I assure you, I will.
  但我告诉你 我肯定能找到解释的
• 
  
  And what about Madison's death --
  那麦迪森的死又怎么说
• 
  
  Being thrown around like a rag doll by an unseen force?
  被一股无形力量抛来投去 就像个布娃娃
• 
  
  Yeah, well, unseen doesn't mean that nobody was there.
  你看不见并不意味着没人搞鬼
• 
  
  And the real question that we should be asking
  而我们应该关注的真正问题是
• 
  
  is what is a 17-year-old doing
  一个17岁的小丫头
• 
  
  with $2.3 million in bearer bonds?
  藏着230万不记名债券干什么
• 
  
  That probably got her killed, not some psychic assassin.
  这才是害死她的原因 不是什么超能力杀手
• 
  
  Well, perhaps we'll have to agree to disagree on that,
  只怕对此我们只能各持己见了
• 
  
  and agree to agree on this.
  但是这个我们应该能达成一致