来自《灵书妙探 第6季 第15集 第15集》

• 
  
  Let me guess -- the dates of the burglaries
  那想必这些失窃案的案发时间
• 
  
  match the dates that Madison was out all night.
  和麦迪森夜不归宿的时间完全吻合
• 
  
  - Bingo. - She must've fenced what she stole,
  -说对了 -她肯定把这些赃物卖了
• 
  
  which explains why she was able to pay off her credit cards.
  所以才能付得起那些信用卡账单
• 
  
  It also explains the early-morning visits to the library.
  也说明了她为什么一大早就去图书馆
• 
  
  She'd stash her haul in Tolstoy after each burglary,
  她肯定把赃物都藏在托尔斯泰的书里
• 
  
  And if anyone caught on to her,
  就算有人发现了她
• 
  
  they'd never be able to find the loot.
  他们也找不到这些赃物
• 
  
  And if they did find the loot,
  就算找到了赃物
• 
  
  they wouldn't be able to connect it to her.
  也查不到她头上
• 
  
  Well, I checked with all of Madison's friends at school.
  我与麦迪森在学校的所有朋友都核实过了
• 
  
  None of them seem to know what she was up to.
  谁都不知道她在做什么