来自《灵书妙探第6季第15集第15集》

According to the police report,

根据警方的报告
the prime suspect in the bank robbery

银行劫案的主要嫌疑人
was one Xiangzu Chen,

名叫陈向祖的人
a former triad enforcer who went into business for himself.

以前是三合会的打手后来自己单干
Now, the D.A. had enough evidence to indict him,

地检已经有足够的证据起诉他
but his defense attorney got him off on a technicality.

但他的辩护律师利用技术细节把他救出来了
The bonds were never recovered.

失窃债券从未被发现
And how does any of this connect with Madison?

这和麦迪森又有什么联系
Look who his defense attorney is.

看看他的辩护律师是谁
Charles Beaumont, Madison's father?

查尔斯·博蒙特麦迪森的父亲
Madison must've heard about the bonds from her dad,

麦迪森肯定从她父亲那里听说了债券的事
where Chen was hiding them, and how much they were worth.

知道了陈把债券藏在哪值多少钱