来自《太空堡垒卡拉狄加 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  I thought it was just green or red.
  不是就绿色 红色吗
• 
  
  Well, it's a little more complicated than that.
  其实要比那还复杂点
• 
  
  She probably doesn't know.
  她可能还不知道
• 
  
  She probably thinks she's
  可能还以为自己只是个
• 
  
  just another girl from Troy...
  从特洛伊来的小女孩
• 
  
  whose entire background vanished in a mysterious accident.
  整个背景在一场神秘的意外中消失了
• 
  
  Should be interesting to see how she responds...
  你告诉她实情的时候
• 
  
  when you tell her the truth.
  看她的表情应该会很有趣
• 
  
  I'm guessing her Cylon side will
  我猜一个赛昂人会在你说出
• 
  
  take over and break your neck...
  她秘密前就会把你脖子弄断的
• 
  
  before you can give away her secret. Let's find out.
  让我们拭目以待吧
• 
  
  Congratulations, it's green.
  恭喜 是绿色