来自《灵书妙探 第6季 第15集 第15集》

• 
  
  No -- smart.
  不是 聪明而已
• 
  
  You know, people don't like it when you're smart,
  你懂的 当你很聪明
• 
  
  when you do things that people don't understand.
  做些其他人不明白的事 可不招人喜欢
• 
  
  I mean, all that stuff you saw, I rigged.
  我是说 你们看到的那些 是我操作的而已
• 
  
  Rigged? But you made the chairs move, the tables!
  操作 可你确实让椅子桌子移动了
• 
  
  Right. Special effects are kind of my hobby.
  是的 做特技是我的一个兴趣
• 
  
  It's pretty amazing, actually,
  事实上 这是件很有意思的事
• 
  
  what you can do with, like, some fishing wire and magnets.
  像用鱼线 磁铁就能做出来的事情
• 
  
  And people are pretty gullible.
  人太好骗了
• 
  
  Now, when I saw those girls being so mean to Jordan,
  当我看见那些女生欺负乔丹
• 
  
  I just -- I just wanted to make them stop.
  我只是 只是想制止她们
• 
  
  And I figured if I make them afraid of her,
  我想如果能够让她们害怕她