I've got to get ready for work - you over there.

我得准备去上班了你们几个
"Hiya, mum." "Hiya kids, you all right?"

"妈妈好" "孩子们好都还好吧"
"Greater priorities"? You what? I've got three kids,

优先权什么玩意儿我有三个孩子
of six, eight and nine, no hot water...

分别六岁八岁九岁没热水
Sweetheart, take that through to your dad...

宝贝把这个给你爸带过去
..No central heating and a forecast of minus twelve overnight.

没中央供暖预计今晚气温低到零下十二度
I'd like to see a greater priority than that!

我倒要看看还有啥情况更优先
I'm all yours!

有啥吩咐
Hi babe, we need a new boiler, it's two grand.

亲爱的我们需要买个新锅炉两千镑
- Two grand! - That's without labour.

-两千镑吗 -还不算人工费
Can't get a standing one cheaper but wall-mounted

除了壁挂式的在站立式锅炉里面
with the power we need is two grand.

功率够用的最少也要两千