来自《殊途同归 第2季 第4集 第4集》

• 
  
  Not to my knowledge.
  据我所知 没有
• 
  
  Um, the lad's death was a tragedy,
  那小伙子的死的确是个悲剧
• 
  
  but all of the proper procedures were followed.
  但所有必要的规程都是严格执行的
• 
  
  - His death could not reasonably have been prevented? - No.
  -他的死是无法避免的 -是的
• 
  
  Know anything about this?
  你对此事有了解吗
• 
  
  I hear he was writing to his mum, sir.
  我听说他在给他母亲写信 长官
• 
  
  It'll have to be entered as evidence.
  那封信将会成为证据
• 
  
  You OK? Do you want to see the MO?
  你还好吗 需要去看医护官吗
• 
  
  Do you want to go home?
  你想回家吗
• 
  
  I'll keep an eye on her, sir.
  我会关照她的 长官
• 
  
  I'm fine, thanks.
  我没事 谢谢
• 
  
  - Any reason to anticipate problems over this? - No, sir.
  -有任何会惹麻烦的事吗 -没有 长官