Mr Cartwright?

卡特莱特先生
Why was he on his own?

为什么他会独自一人住
It's policy.

监狱的规定
Even if they're ill?

即便有病也是这样吗
We didn't know he was ill.

我们不知道他有病
If he was ill, we should've been told.

如果他有病应该有人告诉我们
That's a mistake, I know,

这是失误我知道
but it's down to the people at the other end, the people in Grange.

但是要归咎于格兰奇那边的人
Here we did nothing wrong,

我们没有做错什么
Mr Cartwright. I promise you that.

我向您保证卡特莱特先生
Thank you.

谢谢
Hiya, yeah, can you go in late?

亲爱的你能晚点走吗