来自《殊途同归 第2季 第4集 第4集》

• 
  
  Members of the jury,
  陪审团
• 
  
  would you mind leaving the court for a few minutes?
  麻烦你们离庭几分钟
• 
  
  I need to discuss a matter of law with counsel.
  我需要和律师商讨一些法律问题
• 
  
  Please stand up.
  请离席
• 
  
  I do not think there could be any
  我不认为这个案子有任何
• 
  
  perception of bias in relation to this present case
  会引起争议的地方
• 
  
  but if you wish to make representations, please do.
  但你完全可以提出抗议
• 
  
  It was I who sentenced the young man who died, you see.
  给那个死去的年轻人判刑的是我
• 
  
  Mmm, ooh, I could get used to this, Ray.
  这样也不错 雷
• 
  
  What time are the kids back?
  孩子们什么时候回来
• 
  
  Eight, she said.
  说是八点
• 
  
  Put them straight to bed.
  回来直接让他们睡觉