来自《新飞跃比弗利 第5季 第19集 第19集》

• 
  
  because you don't think I can handle your mother?
  是因为你觉得我搞不定你的妈妈
• 
  
  No, Naomi...
  不是的 娜欧米...
• 
  
  I just know how grueling
  只是我清楚被我妈
• 
  
  it can be to be a bug
  像放大镜下的虫子一样审查
• 
  
  under my mother's magnifying glass.
  是很令人难受的
• 
  
  And I feel I should just give you fair warning.
  我觉得我应该给你打个预防针
• 
  
  Now, look, I gotta head back East
  我需要回一趟东岸
• 
  
  for some boring family fund-raiser,
  去参加个无聊的家庭筹款会
• 
  
  and while I'm gone,
  我走了以后
• 
  
  just-just think about whether or not this is a challenge
  你可以好好考虑一下是否真的
• 
  
  you want to take on.
  要接受这个挑战
• 
  
  Okay?
  好不