and now Annie's book,

现在又是安妮的书
I just feel like I'm being used by women at every turn.

我觉得每一次我都在被女人利用
Yeah, you've had a rough run lately.

你最近确实挺背的
Yeah, well, so have you.

你也一样
But, you know, we can either be down and depressed about it

但是我们可以一直为此消沉下去
and make a spiral of our past mistakes

带着我们过去的错继续错下去
or we can focus on the surfboard company.

或者我们可以把注意力放在冲浪板公司
So, I've been thinking about how

我一直在思考每个知名运动品牌
every major sport brand has a face to represent their company.

都请了一个明星来为他们的公司代言
Well, fortunately for us,

幸运的是
we already have a famous face: yours.

我们已经有明星了就是你
No, I've been burned by the celebrity thing way too many times.

不我在娱乐圈受的刺激够多了