来自《太空堡垒卡拉狄加 第3季 第15集 第15集》

• 
  
  ADAMA: I could have sold tickets to that.
  这事谁都知道了
• 
  
  We had some good times.
  我们有过幸福时光
• 
  
  But more bad.
  可发生矛盾的时候更多
• 
  
  CAROLANNE: But you keep bringing me back, anyway.
  你却依旧会想起我
• 
  
  Just this one day.
  只有在这天才会想起我
• 
  
  Year after year. Only thing I can't understand is
  年复一年 只是我不明白
• 
  
  why?
  为什么呢
• 
  
  Neither do I.
  我也不明白
• 
  
  JAFFEE: Excuse me, sir.
  打扰了 长官
• 
  
  Put it on the table, Private.
  放在桌子上吧 大兵
• 
  
  Jaffee, sir.
  我叫扎菲 长官
• 
  
  Would there be anything else, Admiral?
  还有什么事么 上将?