So...

所以
Meet Cassie McCoy.

见见凯西·米可儿
She's already shattering records all over the world.

她在全世界刷新了多项纪录
Now, I talked to her manager,

我和她的经纪人谈过
and she's "in between" sponsors right now.

她还在赞助商间摇摆不定
I can put in half the money with the residuals from my movies

我可以用拍电影的剩余收入付一半的钱
if you can put in the other half.

只要你愿意出另一半
Wow. I haven't seen you this excited about anything in... ever.

我从没见过你对一件事如此激动
- Come on. - Hey, man, the money is not an issue. I'm in.

-拜托 -钱不是问题我加入
Yeah, I can set up the meeting and you could

我可以安排会面
get ready to woo her with your fancy surfer talk.

你就准备好说服她吧
Yeah! You're, like, totally on, brah.

太棒了你真够哥们