I can put in half the money with the residuals from my movies

我可以用拍电影的剩余收入付一半的钱
if you can put in the other half.

只要你愿意出另一半
Wow. I haven't seen you this excited about anything in... ever.

我从没见过你对一件事如此激动
- Come on. - Hey, man, the money is not an issue. I'm in.

-拜托 -钱不是问题我加入
Yeah, I can set up the meeting and you could

我可以安排会面
get ready to woo her with your fancy surfer talk.

你就准备好说服她吧
Yeah! You're, like, totally on, brah.

太棒了你真够哥们
Yeah, I know.

我知道
Hey, Dixon, do you want to come do some

迪克森想不想和我们一起
totally off-the-chain, maternity-wear shopping with us.

奔赴超有趣的孕妇装大采购
Man, there's nothing in the world that I would rather do, honestly,

说真的世上没有比那更有意思的事了
but, uh, Annie just texted me and told me to come over ASAP.

但是安妮发短信说让我尽快过去