来自《太空堡垒卡拉狄加 第3季 第15集 第15集》

• 
  
  somebody who can make a hard decision
  一个可以做出艰难决策的人
• 
  
  and who won't get seduced and bogged down by all the legalese.
  不会被法律术语控制或束缚的人
• 
  
  Do you have a candidate? As a matter of fact, I do.
  有合适人选了吗? 我倒是早有人选了
• 
  
  I was thinking Lee.
  我认为李可以
• 
  
  Like grandfather, like grandson, perhaps. What do you think?
  可能"有其爷爷 必有其孙子" 你认为呢?
• 
  
  I'm not gonna say he's incapable of handling it,
  不是我说他无法胜任
• 
  
  but he's never shown any type of interest in law.
  只是他从没显露过对法律有兴趣
• 
  
  I know, but here's the thing.
  我知道 但事情是这样
• 
  
  We can use the lawyers to parse the law,
  我们可以利用律师来剖析法律
• 
  
  but we really need people who actually know the difference
  但我们真正需要的是能够明辩是非曲直的人
• 
  
  between right and wrong. That's Lee.
  李就是这种人
• 
  
  I'll talk to him. Good.
  我会和他谈谈 好