来自《太空堡垒卡拉狄加 第3季 第15集 第15集》
-
Come on, Cal. Faster is better. The sooner we do this,快 阿莉 早完事 -
the sooner we can get out of here. I heard you the first time.早出去 我早听到了 -
CAROLANNE: You're getting better at ignoring all of that.你越来越善于 无视这些周遭的事情了 -
That sudden hush, those sidelong glances.官兵们突然肃静 用眼角余光瞥你 -
That really used to get to you.这些都曾让你很不安 -
Don't ever recall being able to intimidate you.倒是想不起来这些能让你畏惧过 -
That's right.对 -
But I knew you long before you were the Admiral.但早在你成为上将之前 我就已经认识你了 -
Back when you were just Bill.当你还只是比尔的时候 -
My husband who wasn't there. The father who left.抛妻弃子的那个人 -
Just Bill.只是比尔的时候 -
Who is Bill Adama, anyway? Still a good question.谁是比尔·阿达玛? 这还是一个好问题