Starbuck, if you've got a problem, I don't want to hear about it.

星芭如果你有异议我也不想听
Mmm!

嗯
My only problem is that you didn't preach that sermon a week ago.

一周前你可没对我们如此严厉呀
You might want to find some new material, though.

你最好换些花样
The old man's been using that "one fatal mistake" line since we got here.

自从我们来了这里老头子一直在用"一个致命错误"这句话
Well, if you're gonna steal, steal from the best.

你要偷学别人的话就要找最出色的人偷学
Sir.

长官
Pretty tough on them today.

今天对他们挺严格的
Well, a kick in the butt is worth a thousand words.

忠言逆耳
Gods know you kicked mine enough.

您对我的管教就够严的
Everything okay?

一切都好吧?
Yeah, it's been one of those mornings.

恩和以前的几个早上一样