there's something I wanted to talk to you about.

我有件事想和你说
Okay.

好
I know that we all agreed I would put the performing on hold

我知道我们说好了在孩子出生前
till after the baby was born, and before you get all,

我会暂时搁置演唱事业在你说
"No way," please, just hear me out.

"没门儿"之前拜托先听我说完
I read about this upcoming tribute concert for Spencer Blane.

近期有场向斯宾塞·布兰致敬的演唱会
It's gonna be on TV, and they're looking for

会在电视台播出主办方正在寻找
an undiscovered singer/songwriter to perform.

一个还未出名的歌手或曲作者来表演
Spencer Blane? That's fricking huge.

斯宾塞·布兰他可是大牌啊
Yeah. I know it's a long shot.

没错我知道希望渺茫
I only have two days to write a song and submit a demo,

我只有两天时间写歌并递交样带
but I want to try.

但我想试试