TYROL: Put your mask on.

把面罩戴上
All right, listen up. We don't have time to hang back

好了听好我们没时间等过渡舱门被炸开…
until the airlock doors blow.

以后再折回
So we're liable to experience some turbulence from the residual oxygen,

所以可能会经受一些残余氧的气流冲击
maybe even some shrapnel hits.

甚至是碎片的撞击
Athena, you're going to have to be ready to compensate.

雅典娜你要准备好调整方向
I'm on it, Major.

交给我吧少校
I'll hold position until Chief and Cally are secured.

我们会保持原位直到轮机长和凯莉安全上机
Let's just get this done.

把这件事做好吧
Galactica, Apollo. Raptor door is open.

卡拉狄加我是阿波罗猛禽机舱门已打开
We're standing by. Ready to execute.

我们在原地待命已准备好执行任务
Chief, Cally,

轮机长凯莉