来自《少男老爸 第3季 第4集 第4集》

• 
  
  Gosh, oh gum.
  天了个大天啊
• 
  
  Now who would do that?
  谁会这么做啊
• 
  
  What do we do now?
  我们现在怎么办
• 
  
  Well, no one knows I'm here,
  反正嘛 也没人知道我在这里
• 
  
  and I'm sure that the boys have learned their lesson.
  我相信男士们肯定得到了教训
• 
  
  So, why don't you just sign the lease
  不如你们签订好租约
• 
  
  and I'll fill in the rest?
  我会把剩下的帮你们填好
• 
  
  Three, two.
  三 二
• 
  
  Gosh, I just-- I don't understand
  天呐 我真不懂
• 
  
  why Carol would stick me with such a dog of a listing.
  为什么卡罗尔分给我这么个没人要的公寓
• 
  
  Oh, wait a minute.
  等等
• 
  
  I know what's going on here?
  我知道是怎么回事了