来自《少男老爸 第3季 第4集 第4集》

• 
  
  - You do? - Yeah.
  -你知道了吗 -是的
• 
  
  A little rookie hazing.
  肯定是想着"恶整菜鸟"
• 
  
  Oh, man, that Carol.
  天呐 那个卡罗尔
• 
  
  What a jokester.
  真爱开玩笑
• 
  
  Oh, man. I just love her.
  我真喜欢她
• 
  
  Mom, Carol said that if you don't rent this apartment
  妈 卡罗尔说如果你没把这公寓租出去
• 
  
  she's gonna fire you.
  她就要炒了你
• 
  
  That backstabbing whore! I hate her.
  这个卑鄙的贱人 我恨她
• 
  
  What, is it because of the fire?
  为什么 是因为那次失火吗
• 
  
  No, it's not because of the fire.
  不 不是因为失火
• 
  
  Remember that.
  谨记这一点
• 
  
  The problem is you and Brad.
  问题是你和布拉德