来自《少男老爸 第3季 第4集 第4集》

• 
  
  But you know what? From now on,
  但你知道吗 从现在开始
• 
  
  I am my own role model.
  我以我自己为榜样
• 
  
  Here's what's going to happen.
  接下来事情会是这样的
• 
  
  I am going to rent this place
  我会租下这间公寓
• 
  
  because I believe in myself.
  因为我信任自己
• 
  
  And when I do, you are going to make me a full-fledged agent.
  只要我一租下来 你就要让我成为正式的员工
• 
  
  Or I'll just stick to the original plan
  或者我可以坚持原来的计划
• 
  
  and fire you.
  炒你鱿鱼
• 
  
  Okay, great.
  很好
• 
  
  But just remember wherever I go,
  但你记住 不管我去哪
• 
  
  so does your number one realtor.
  你旗下业绩第一的地产经纪也会一样的哦
• 
  
  My boyfriend...
  他就是我的男朋友...